只是一個微笑,其他什麼都沒有

只是一個微笑,其他什麼都沒有。沒讓所有的事情好好轉,沒讓任何事情好轉。只是一個微笑,一件小事。是樹林裡的一片樹葉,被一隻受驚的鳥兒振翅顫動。但我會掌握住,會張開雙手擁抱。因為春天的來臨,總是從一片雪花的融化開始的。或許,我剛才正目睹了第一片雪花的融化。

出處:《追風箏孩子》(The Kite Runner), 2005
原文作者:Khaled Hosseini
譯者:李靜宜